NATURA VITA

イタリアより自然な生活情報、子育てなどについて

建前と本音

夫が「Tatemae to Honne」って何?と聞いてきた。この言葉を説明すると日本人的だな〜〜と言っていた夫。この言葉を夫の友人が送ってきた。この友人、ずっと国のために体を張って仕事してきたのですが、或る日、ある行為が違法だと裁判所に訴えられてしまった。このある行為を遂行した時は、国中から賞賛されたというのに・・・。この活動に関わっていたチームのトップクラスの人が皆起訴されたのです。この裁判のおかげで彼は昇進...

生き方について考える

義父のお隣さんのシニョーラ、夏に行った時に癌の精密検査で入院していました。ミラノの病院に専門の先生がいるという話でしたが、結局、入院先の病院で手術を受けたという話を聞いていました。手術を受ければ、命には別条ないと聞いていたので、そろそろ退院したのかなと思っていました。しかし、義父から「昨日、シニョーラは亡くなったよ」という話を聞きました。自分の母親よりも若い68歳でした。夫は、「結局死ぬのだったら...

恐ろしい婆さん

うちの下の道は一方通行。学校へ迎えに行く時は、この道を徒歩、自転車で逆走することになります。徒歩の場合には、両サイドに歩行者用の道がありますが、自転車は、逆そうになります。ある時、この道を自転車でゆっくり走り、十字路で止まって安全確認をしていたら、右方向からすごい勢いで左折してくる婆さんと遭遇。私は、歩行者用通路の中にいましたが、自転車を停止させていました婆さんは、一時停止が必要な道路にも関わらず...

私にはどうしても出来ないコムニケーション

イタリアの生活の中で、私はどうしても真似出来ないことががある。それは、普段の何気ない会話から、各家庭のトラブル、不幸などの日本なら気軽に話さないことを立ち話でする事。うちの夫は、それ程仲が良い訳では無いのに色々な話を聞いてくる。イタリア人というのは、「どう、元気?」という良くある挨拶から、色々な話が出てくる事が多い。夫が、息子を迎えに行った時、学校の事務をしている女性で、子供も同じ学校に通っている...

イタリア的感覚

夫の実家の横に住む70才前の女性が入院したらしい。この女性の息子と夫が話をした所、癌かもしれないと言われているようだ。結局、精密検査をする為に入院したらしいが、まだ結果は出ておらず、大丈夫かねぇ・・・・と話していたのですが、先日、その女性の誕生日だということで、メッセージを携帯に送ったら、翌日電話がかかってきた。自分の状態を夫に色々と説明し、早くうちの子供たちの顔が見たいな~と言っていた。その声に...

右サイドメニュー

オススメ











最近の記事

メールフォーム

ブログの感想、意見、各お問い合わせはこちらにどうぞ

名前:
メール:
件名:
本文:

アルバム

PR



Just MyShop(ジャストシステム)











左サイドメニュー

プロフィール

naturavita aki

Author:naturavita aki
イタリアに来てから現在14年目。
イタリアでフィットテラピー、オメオパシィーなどを知り自然な生活を実践中。
イタリアの幼稚園、小学校へ行く二人の子育て中。
お買い物代行、転送を受け付けております。詳細は、以下HPをご覧ください。


ホームページはこちら↓

NATURA VITA


イタリア子育て・妊娠・出産

PR



月別アーカイブ

FC2カウンター

FC2ブログランキング

ブログランキングに参加中。クリックよろしくお願いします。

FC2ブログランキング

ブログ内検索