2007.10.29．04:48
イタリアの助産婦
2007.10.17．02:45
イタリア語と日本語
2007.09.20．19:02
La Vita e` Bella我が家のビンボが、耳が痛いっていうので、
じゃあ、病院に行こうか・・・？と言うと、
「いや〜！」
と言うので、また少ししてから、
「耳痛いの？」
と聞くと、
「eh- La vita e` bella,la vita e` cosi・・・・
」
（人生は、素晴らしい、人生はこうだからね・・・）
じゃあ、病院に行こうか・・・？と言うと、
「いや〜！」
と言うので、また少ししてから、
「耳痛いの？」
と聞くと、
「eh- La vita e` bella,la vita e` cosi・・・・
」（人生は、素晴らしい、人生はこうだからね・・・）
2007.08.05．05:51
Nel blu dipinto di blu-volare-小さい子供というのは、一体どんな歌を歌って過ごすのか・・・？
日本の子供だったら、おかあさんといっしょとかのＴＶから色々な歌を覚えるのかな・・・？
我が家のビンボも友達が送ってくれたＣＤを聞いているので、アイアイ、そうさんなどはちょっと口ずさむことができますが！！
中でもしっかり歌える歌はやっぱりこれです
Domenico Modugnoの
Nel blu dipinto di blu
日本の子供だったら、おかあさんといっしょとかのＴＶから色々な歌を覚えるのかな・・・？
我が家のビンボも友達が送ってくれたＣＤを聞いているので、アイアイ、そうさんなどはちょっと口ずさむことができますが！！
中でもしっかり歌える歌はやっぱりこれです
Domenico Modugnoの
Nel blu dipinto di blu
2007.05.12．21:33
子供とイタリア語２歳過ぎてからは、かなりおしゃべりをするようになったビンボ。
何でも真似から始まってはいるかと思うけど、時間的感覚もあるようで、すごいなと感心している。
例えば、お父さんに
「Vieni qui!!/ここに来て〜！」というが、お父さんはビンボの側へ行かないとする、すると・・・・
「Vieni presto!!/早く来て〜！」というのだ。
どっちにしても命令形を使うのは、大得意のビンボ
何でも真似から始まってはいるかと思うけど、時間的感覚もあるようで、すごいなと感心している。
例えば、お父さんに
「Vieni qui!!/ここに来て〜！」というが、お父さんはビンボの側へ行かないとする、すると・・・・
「Vieni presto!!/早く来て〜！」というのだ。
どっちにしても命令形を使うのは、大得意のビンボ
