NATURA VITA リミニの見本市/Fieraへ行く

2007.01.24．02:32

リミニの見本市/Fieraへ行く

今日は、リミニ/Riminiで開かれている見本市へ行ってきました。
家を出ると、１７度

もあり「これが冬？」と疑ってしまいたくなるような陽気です。

ボローニャの見本市には、何度も行った事がありますが、実はリミニは初めて

駐車場がちょっと遠めでしたが、バスも無料で出ているので、結構便利。駐車料金は、７．５０ユーロとなかなかのお値段。朝から晩までいたら元が取れるとかなと主婦的に考えてしまった私

遠く離れた駐車場から会場に向かう間に、男性が二人近くによってきて、
「入場券持ってる？」
と聞いてきました。夫は、
「招待券を持ってますから・・・

」
と答えていましたが・・・・。

「えっ？ダフ屋？」
それにしても入場券は確か３１ユーロ。一体この男性は、幾らで売っているんだろうか・・・・。

そして、さらに会場に近づくと、
「安売りの前売り券だよ～」
ともう一人の男性が売っています。

入場料が３１ユーロというのは、ちょっと高いなと思いますが、割引入場券を買って、もし入れなかったりしたら・・・と思わず疑ってしまう私。

駐車場に停まっている車のナンバーを見ると、北はピエモンテから南はカラブリアまで色々なところからこの見本市にやってきているようです。車のナンバーを見てリミニの見本市が、イタリアでも重要な見本市となっていることに納得。

会場入り口付近で、イタリア人女性が中国語で話しかけてきました。
「私は、日本人です！」

と答えたのに、さらに中国語で「○×○×・・・」何やら話し続けています。
「あの・・だから日本人なんですよ・・・」

日本語は分からないらしく・・の若い女性、イタリア語で
「麻薬反対運動の為の署名をお願いします」
と・・・・。

「あっ！日本語分かる人いますから～」
というので、聞いてみると、
「しょめい～Per favore」
「署名だけ日本語じゃない～

」

元々、署名などはイタリアでは、何があるか分からないのでしないことにしているのですが、
「もう少し日本語が上手くなったら、次回署名しますね

」
とその場を立ち去りました。

会場に入場するまでに色々とあったので、ちょっと長くなってしまいました・・・・。会場での様子は、次回につづく！

ポチッとクリックお願いします♪

食 | コメント:9 | トラックバック:0 | Top↑

<<リミニの見本市/Fiera　ジェラートその２ | Home | イタリアの見本市>>

COMMENT

私も・・・

署名だけでなく、電話勧誘に対しても「私は外国人なので、間違って理解すると困るので、電話では何の取り決めもしないことにしています」と言って電話を切ります。
エホバの証人の訪問勧誘が来たときも、「私はドイツ語まだよくわかりませんから・・」とお帰り頂こうと思ったのですが（大抵これで退散してくれる）、日本人だとわかると冊子の日本語のページを開いて「読んで下さい」と・・・。
結局「私は仏教徒ですから」と言って、お引き取り願いました。
あぁ、こんな時だけ信心深くなるなんて・・・。

Frau Berger | 2007/01/23 Tue 21:50 | URL [ 編集 ]

町でよく見る署名ですね。そのあとに寄付金とかを要求されるみたいで、私は無視をするか、もう署名したといって相手にしないようにしています。

あと、家に来る勧誘とかはお手伝い産の振りをして『Padrone(雇い主）は外出中です』と、外国人の立場を思いっきり利用しています。

31ユーロの入場料ということは、ジェラート25個くらい食べないと元取れない???

Riccia | 2007/01/24 Wed 08:54 | URL [ 編集 ]

署名しなくってよかったですね。
これ、ricciaさんも書いているように、そのあと必ず「寄付金」って言われますよ。イタリア人の友人が前に署名したらしいのですが、それ以降、怪しい支払い勧告とか届くようになったそうです。
当時（８年前）彼女はまだ学生で、クレジットカードも持たず、インターネットもやったことがなく、身に覚えが一切なかったことから、あの時の署名では？と思ったそうです。

彼らは日本語で「あなたきれいですね～、署名プリーズ」とか調子のいい言葉ばかり覚えているんですよ。

フィエラ、なかなか入場料が高いんですね。次回楽しみです！

きっこ | 2007/01/24 Wed 09:06 | URL [ 編集 ]

Frau Bergerさんへ

エホバの証人は、上手ですね。日本語版を用意してくるなんて！
私も以前、中国語でエホバの証人の人に話しかけられましたよ。その時は、中国語分かりませんと逃げましたが