2006.08.23．23:20
寒い夏休み我が家は毎年、夏休みは北イタリアにある夫の実家で過ごしている。
到着したら、想像していたよりもかなり寒くてびっくり。気温も１５度・・・。
しかも雨が降ったり止んだりで、なかなか太陽が顔を見せてくれなかった。当然、半そでではなく、いつも長袖、ジャンパー等も必要になるくらいヒンヤリした夏休みだ。
最後にはビンボちゃんの為に持っていった半袖は、ほとんど使うことがなかった・・・。こんな夏でいいのか！！と思わず叫びたくなった。
到着したら、想像していたよりもかなり寒くてびっくり。気温も１５度・・・。
しかも雨が降ったり止んだりで、なかなか太陽が顔を見せてくれなかった。当然、半そでではなく、いつも長袖、ジャンパー等も必要になるくらいヒンヤリした夏休みだ。
最後にはビンボちゃんの為に持っていった半袖は、ほとんど使うことがなかった・・・。こんな夏でいいのか！！と思わず叫びたくなった。
一日だけオーストリアにも行ってみたが、着いた当日はなんと１２度！！山だからといって寒すぎない？？
がっかりしていた私たち親子でしたが、次の日は夏のような天気が戻ってきました！！！
湖のほとりを散歩していると、暑い、暑い！
なんと２９度もあるじゃないか〜と夫も驚いてニンマリ。暑くないとやっぱり夏休みの気分がでないもんです。
８月も終わりに近づき、夏休みムードも終わりに近づいていますが、ロマーニャはもう少し夏が続きそうな感じです。
ポチッとクリックお願いします♪
がっかりしていた私たち親子でしたが、次の日は夏のような天気が戻ってきました！！！
湖のほとりを散歩していると、暑い、暑い！
なんと２９度もあるじゃないか〜と夫も驚いてニンマリ。暑くないとやっぱり夏休みの気分がでないもんです。
８月も終わりに近づき、夏休みムードも終わりに近づいていますが、ロマーニャはもう少し夏が続きそうな感じです。
ポチッとクリックお願いします♪
こんばんは〜
12度というのは涼しすぎですよね
イタリアでは日焼けしている人が
きちんとバカンスしてきた人で
モテモテなんですよーと
旅行に行ったときに添乗員さんが言ってました。
本当の所 どうなんでしょうか？(^o^)
12度というのは涼しすぎですよね
イタリアでは日焼けしている人が
きちんとバカンスしてきた人で
モテモテなんですよーと
旅行に行ったときに添乗員さんが言ってました。
本当の所 どうなんでしょうか？(^o^)
favolosisessanta | 2006/08/24 Thu 14:14 | URL [ 編集 ]
日焼けこんばんは。
日焼けネタで思わず
書込みしてしまいました。
ペルージャ時代も
友人たちは夏になると
日焼けに必死でしたよ。
日焼けは健康の証なんですかね〜
女の子も積極的に
日焼けをするので
それには驚きましたが。
日焼けネタで思わず
書込みしてしまいました。
ペルージャ時代も
友人たちは夏になると
日焼けに必死でしたよ。
日焼けは健康の証なんですかね〜
女の子も積極的に
日焼けをするので
それには驚きましたが。
パスタさま ありがとうございますやはり本当だったんですねー
面白いですね。
思わずのご返答有り難うございました(^o^)。
URLリンクを頼りにHP拝見させていただきました。
素敵なページですね〜。
広告を一応クリックしときますた。
面白いですね。
思わずのご返答有り難うございました(^o^)。
URLリンクを頼りにHP拝見させていただきました。
素敵なページですね〜。
広告を一応クリックしときますた。
favolosisessanta | 2006/08/25 Fri 06:50 | URL [ 編集 ]
避暑そんなに涼しいなんてまさに避暑ですね！私のイタリア人の友人にも海派ではなく、夏は山！という家族がいて、夏はいつも北部の山で涼んでいました。
でも半そでがいらないくらいってちょっと行きすぎ？私はスキーでヴァレダオスタに冬いったら、真冬なのに雪が足りなくてあれ？ということがありましたが・・・。
でも半そでがいらないくらいってちょっと行きすぎ？私はスキーでヴァレダオスタに冬いったら、真冬なのに雪が足りなくてあれ？ということがありましたが・・・。
favolosisessantaさんへイタリア人だけに限らず、こっちの人たちは、日焼け命！と言う感じです。日焼けをしてるとモテモテというのは、疑問ですが（笑）日焼けをしている＝ヴァカンスに行ったというステータスだと思います。
日焼けしすぎだなって人は結構見かけますよ〜〜。
日焼けしすぎだなって人は結構見かけますよ〜〜。
Pastaboyさまへペルージャでは、近くに海が無いから日焼けするのは、プールにいくのでしょうか？
私は日焼けをしないようにしていますが、みんなにいつも不思議な顔をされて困ります（笑）
私は日焼けをしないようにしていますが、みんなにいつも不思議な顔をされて困ります（笑）
chottocaffeさんへ避暑を通り越して、寒いと言う感じなので、涼しいね〜〜という喜びはありませんでした。（笑）
夏は暑く、冬は寒くという普通のことがなんだか普通じゃなくなっているのでしょうか？
夏は暑く、冬は寒くという普通のことがなんだか普通じゃなくなっているのでしょうか？
プールも返答ありがとうございます！
そうなんですよ。
ペルージャには海がないので
プールで日焼けをします。
でも近くに湖とかあるので
日焼けには困りません。
もちろん車で海も行きましたよ〜
日差しの強さが日本と
全然違いますねイタリアは。
そうなんですよ。
ペルージャには海がないので
プールで日焼けをします。
でも近くに湖とかあるので
日焼けには困りません。
もちろん車で海も行きましたよ〜
日差しの強さが日本と
全然違いますねイタリアは。
お久しぶりです。イタリアに戻ってきました。
もう夏は終わった感じですね。涼しいを通り越して、少し肌寒いです！日本で十分すぎるほど暑い夏は
体験してきましたが・・・子供の半そでももうあまり使わないかもしれません。
もう夏は終わった感じですね。涼しいを通り越して、少し肌寒いです！日本で十分すぎるほど暑い夏は
体験してきましたが・・・子供の半そでももうあまり使わないかもしれません。
あぺ | 2006/08/26 Sat 05:43 | URL [ 編集 ]
あぺさんへお帰りなさい！日本はまだまだ暑いようですが、イタリアに帰ったら突然夏は終わりとちょっとさびしい感じですね。
こちらはまだ半袖で過ごしていますが、太陽が出ていても夏のような感じではなくなく、もう秋かなと思わせます・・・。
こちらはまだ半袖で過ごしていますが、太陽が出ていても夏のような感じではなくなく、もう秋かなと思わせます・・・。
| Home |
