2006.05.28．00:19
イタリアの歌手先日、ＴＶでLUCIO BATTISTIの歌特集をやっていました。
LUCIO BATTISTIは、１９４３年３月５日生まれ、１９９８年９月９日に若くして亡くなったイタリアを代表する歌手です。
普段はこの様な番組を見ない夫ですが、一緒になって歌っていました。私は彼の曲は聞いたことがないかなと思っていましたが、結構ラジオでよく流れる曲などが実はLUCIO BATTISTIだったようで、何曲か知っているものがありました。（Acqua azzurra, acqua chiaraなど）
今聞いても全く古さを感じさせないところが、ビートルズと同じです。
LUCIO BATTISTIは、１９４３年３月５日生まれ、１９９８年９月９日に若くして亡くなったイタリアを代表する歌手です。
普段はこの様な番組を見ない夫ですが、一緒になって歌っていました。私は彼の曲は聞いたことがないかなと思っていましたが、結構ラジオでよく流れる曲などが実はLUCIO BATTISTIだったようで、何曲か知っているものがありました。（Acqua azzurra, acqua chiaraなど）
今聞いても全く古さを感じさせないところが、ビートルズと同じです。
アンティーク市では、ブラブラして私に買える範囲の物を探していますが、最近はレコード探しが楽しい！
昔の歌手をあまり知らないので、今の姿と比べて違う！ということを見るだけでもかなり面白かったりします。
我が家には夫のステレオがあるので、レコードを聴くのには問題がありませんが、前回の記事に載せた蓄音機やこんな年代物のステレオ↓があれば、さらに雰囲気も盛り上がるかなと思ったりしてますが・・・。
ランキングの応援にクリックお願いします
はじめまして♪初めてコメントさせて頂きます！
LUCIO BATTISTIが亡くなったのは、丁度私がイタリアに留学中のことで、その時のローマっ子の反応やら国民的お葬式（？）の時のテレビ映像がすごかったこと、それに、イタリア語の授業で始めて習った歌が<<Mi ritorni in mente>>で、クラスの皆と一生懸命歌詞を覚えたので、とっても強く印象に残っています。
Mi ritorni in mente, come bella come sei♪
彼の有名な曲だそうなので、きっと旦那様もご存知だと思います！
私は既に日本に帰国して日本人としてイタリア人と仕事その他でお付き合いをしているので、イタリア人コミュニティーに入って暮らしているakiさんのブログ、楽しく読ませていただきます！色々教えてくださいね！！
LUCIO BATTISTIが亡くなったのは、丁度私がイタリアに留学中のことで、その時のローマっ子の反応やら国民的お葬式（？）の時のテレビ映像がすごかったこと、それに、イタリア語の授業で始めて習った歌が<<Mi ritorni in mente>>で、クラスの皆と一生懸命歌詞を覚えたので、とっても強く印象に残っています。
Mi ritorni in mente, come bella come sei♪
彼の有名な曲だそうなので、きっと旦那様もご存知だと思います！
私は既に日本に帰国して日本人としてイタリア人と仕事その他でお付き合いをしているので、イタリア人コミュニティーに入って暮らしているakiさんのブログ、楽しく読ませていただきます！色々教えてくださいね！！
ｿﾞｸｿﾞｸする写真ですね〜akiさま バリエさま こんばんは〜。
オーラ（ジリオラ・チンクエッティ）のシングル盤の方は初めて見ました。珍しいですねぇ(^_^)。下にあるレコも非常に気になります。殆どイタリアの歌手のレコードでしたか？
Mi ritorni in menteはRAIの音楽番組の名前にも使われていましたね。イタリアでの凄い人気と比べて、日本での知名度が低いのはもったいないと思います（イタリアの大物歌手殆どに言えますが...）。他の歌手やグループに与えた影響も大きかったそうです。（例えばFormula 3(フォルムラ・トレ)のEmozioniとかMina Mazziniの「io e te da soli」とか大好きな曲ばかりです。）
http://www.italianmusic.jp/BATTISTI2.htm
Balla Linda(スペル怪しい)はアメリカのThe Grassrootsがカバーしてヒットしました。
バッティスティ バージョンの方のMi Ritorni In MenteのPV テレビでやりましたか？（無数の手がわさわさしているもの）
カッコ良くて結構好きなんですよ。
あっ！ そうそう
その番組のビデオお撮りになりましたか？
ふふふ 冗談ですー(^_^)
オーラ（ジリオラ・チンクエッティ）のシングル盤の方は初めて見ました。珍しいですねぇ(^_^)。下にあるレコも非常に気になります。殆どイタリアの歌手のレコードでしたか？
Mi ritorni in menteはRAIの音楽番組の名前にも使われていましたね。イタリアでの凄い人気と比べて、日本での知名度が低いのはもったいないと思います（イタリアの大物歌手殆どに言えますが...）。他の歌手やグループに与えた影響も大きかったそうです。（例えばFormula 3(フォルムラ・トレ)のEmozioniとかMina Mazziniの「io e te da soli」とか大好きな曲ばかりです。）
http://www.italianmusic.jp/BATTISTI2.htm
Balla Linda(スペル怪しい)はアメリカのThe Grassrootsがカバーしてヒットしました。
バッティスティ バージョンの方のMi Ritorni In MenteのPV テレビでやりましたか？（無数の手がわさわさしているもの）
カッコ良くて結構好きなんですよ。
あっ！ そうそう
その番組のビデオお撮りになりましたか？
ふふふ 冗談ですー(^_^)
favolosisessanta | 2006/05/28 Sun 13:55 | URL [ 編集 ]
akiさんとこにはレコードプレーヤーがあるんですね〜。確かにこういうレトロ？な音楽を聴くときにはレコードの方が雰囲気があっていいでしょうね。
イタリアの歌手、あまり知らないんですが、聞いたことがある歌がイタリア語だった！という驚きがあります。
イタリアの歌手、あまり知らないんですが、聞いたことがある歌がイタリア語だった！という驚きがあります。
あぺ | 2006/05/28 Sun 15:13 | URL [ 編集 ]
こういうレコードプレーヤーは針を落とす時にドキドキしますよね。
でも、レコードは柔らかい音がして、特に高音域が心地良かった気がします。
でも、レコードは柔らかい音がして、特に高音域が心地良かった気がします。
favolosisessantaさま、リンクページ見てベンキョーさせて頂きました♪確かに・・・。日本にはイタリアの文化がずいぶん紹介されて定着しているけれど、歌謡曲部門は厳しいですよね・・。
イタリアで色々CD買って来て家やら車の中でかけているけれど、日本の友達の評判はイマイチなのです。
イタリアの曲って昭和の香り、しかも昭和懐かしのメロディーに通じるものがあるような気がします。（In fatti 母親の世代にはウケが良い）
母音がいっぱいあって、字余り的な感じがするのが、私にはとっても落ち着くんだけれど・・・。
と、新たにコメントを書いていたら、最初に書いた歌詞間違ってることに気づきました！
Mi ritorni in mente, come bella sei!
comeを2回も書いちゃってました・・。失礼しました！
イタリアで色々CD買って来て家やら車の中でかけているけれど、日本の友達の評判はイマイチなのです。
イタリアの曲って昭和の香り、しかも昭和懐かしのメロディーに通じるものがあるような気がします。（In fatti 母親の世代にはウケが良い）
母音がいっぱいあって、字余り的な感じがするのが、私にはとっても落ち着くんだけれど・・・。
と、新たにコメントを書いていたら、最初に書いた歌詞間違ってることに気づきました！
Mi ritorni in mente, come bella sei!
comeを2回も書いちゃってました・・。失礼しました！
バリエ さまこんばんは〜。リンクページは検索で見つけました(^_^;;;)。お友達の評判はイマイチなのですか... 音楽の趣味だけは無理強いできないですよね。逆に同じジャンルを好きな人に出会えると嬉しい気分になります。
>>イタリアの曲って昭和の香り
そうなんです！旋律やアレンジの面でもそうなのですが、類似点が多いですよね。しかも同じ様な事をしていながらセンスよくまとまっている楽曲が多いと感じます。同感です(^o^)
日本人が真似したのでしょうか...
>>comeを2回も書いちゃってました
パスワードを毎回入れていると 後で修正する事が出来ます。ご存知でしたら申し訳ありません。
逆にコピペで打ち込んだのではない事が分かって信憑性の高いコメントになったと思います(^_^)
ブログ見させていただきました。何だか旅行に行く訳でもないのにその様な気分になり楽しかったです。ちょくちょく見させていただきます(^o^)
>>イタリアの曲って昭和の香り
そうなんです！旋律やアレンジの面でもそうなのですが、類似点が多いですよね。しかも同じ様な事をしていながらセンスよくまとまっている楽曲が多いと感じます。同感です(^o^)
日本人が真似したのでしょうか...
>>comeを2回も書いちゃってました
パスワードを毎回入れていると 後で修正する事が出来ます。ご存知でしたら申し訳ありません。
逆にコピペで打ち込んだのではない事が分かって信憑性の高いコメントになったと思います(^_^)
ブログ見させていただきました。何だか旅行に行く訳でもないのにその様な気分になり楽しかったです。ちょくちょく見させていただきます(^o^)
favolosisessanta | 2006/05/28 Sun 18:11 | URL [ 編集 ]
バリエさんへはじめまして。
１９９８年に留学されていたということは、イタリアとの関わりが長いのですね。私もmi ritorni in mente
は知っていますが、いい歌ですよね。
イタリアの歌は昭和の香りというのはいいですね。確かにうちの叔父はイタリアの歌を夫と一緒に歌っていたから世代的に通ずるものがあるのでしょうね。
日本でイタリアのお仕事をされているというのは羨ましいですね。夫はいつも日本で働きたい！といっているので、こちらこそ色々と教えてください！
１９９８年に留学されていたということは、イタリアとの関わりが長いのですね。私もmi ritorni in mente
は知っていますが、いい歌ですよね。
イタリアの歌は昭和の香りというのはいいですね。確かにうちの叔父はイタリアの歌を夫と一緒に歌っていたから世代的に通ずるものがあるのでしょうね。
日本でイタリアのお仕事をされているというのは羨ましいですね。夫はいつも日本で働きたい！といっているので、こちらこそ色々と教えてください！
favolosisessantaさんへシングル盤というのは、珍しいのですか？多くはイタリアの歌手でたまにマドンナとかもあったような気がします。
この写真のお店のご主人に聞いたら、家には山ほどたくさんのレコードがあるんだよ〜〜と言っていたので、連絡先を聞いておきました。もしかして役に立つかなと思って・・・。
ビデオ！ちょっと考えたんですよね〜。もしかしてfavolosisessantaさんが見たいかなと・・・。次回はちゃんとビデオ撮りますね〜〜。
この写真のお店のご主人に聞いたら、家には山ほどたくさんのレコードがあるんだよ〜〜と言っていたので、連絡先を聞いておきました。もしかして役に立つかなと思って・・・。
ビデオ！ちょっと考えたんですよね〜。もしかしてfavolosisessantaさんが見たいかなと・・・。次回はちゃんとビデオ撮りますね〜〜。
あぺさんへ家で夫のレコードを聞いているときに、雑音？が入るので、このレコードは傷があるの？と聞くと
「傷はないよ、これがレコードの良さだよ」と夫は言っていました。
確かにＣＤにはないレコードの良さかもしれないなと思ったりしました。そうそう、
黒ネコのタンゴなんかはイタリアの歌なんですよね。
「傷はないよ、これがレコードの良さだよ」と夫は言っていました。
確かにＣＤにはないレコードの良さかもしれないなと思ったりしました。そうそう、
黒ネコのタンゴなんかはイタリアの歌なんですよね。
らふぁえろさんへ分かります！
レコードに傷がつかないかなとちょっと心配になりますよね。
そうなんですよね、ＣＤには無い音がレコードの良さだったりしますよね。気軽に聞けるＣＤですが、古き良い物は大切にしないと！って思います。
レコードに傷がつかないかなとちょっと心配になりますよね。
そうなんですよね、ＣＤには無い音がレコードの良さだったりしますよね。気軽に聞けるＣＤですが、古き良い物は大切にしないと！って思います。
business from home www.cool-cash.infoNeb. Instead of being a cultivated, though I declare I had a moment of the island in the Wallingford.
| Home |
