fc2ブログ

ポキ丼(Poke)が大流行りなイタリアで・・・

サーモンの刺身が安かったので、サーモン丼にしました。
サーモンの握りのするのが面倒だったので、切ってご飯に乗せただけです
子供達は、サーモンが好きなので、サーモン丼でも握りでもどっちも同じ。

イタリア人の夫は、
「これじゃ無くて、寿司の方が良い」(握ってある方が良いという意味だと思います)
と訳の分からん事を言ってました。


fc2blog_2021101523550738f.jpg


サーモン丼って、すし飯の上にサーモン乗ってるから、寿司だけど

時間が無い時に一個ずつ握ってられませんよ

面倒なイタリア人だなぁ、本当に。


息子に「お父さんはこれじゃ無くて、寿司(握り)が良いって言うんだよ!」
と言うと

「Pokeだって寿司だよね」
と・・・。

Poke?

これサーモン丼だけど。

イタリアでやたら、ポキ丼流行っていても近くに2軒もオープンしたばかり。
だから息子もサーモン丼というよりPoke丼と表現した訳です。

Pokeって何か知ってるの?
Poke(Wiki)
「元々はハワイの食べ物だよ」と教えたら、



「えーーー!」
と驚いておりました。
イタリアでは、変な海藻や枝豆などが乗っている事が多いですよね。


ハワイの食べ物までイタリアにやって来るとはね〜。
20年前には考えられなかったので、感慨深いものがあります。





にほんブログ村



人気ブログランキング




Natura Vitaのホームページもご覧ください


              
スポンサーサイト



0 Comments