NATURA VITA 里帰りと子供

2008.04.06．07:56

昨年は、あまり深く考えなかったので、悩みもしませんでしたが、今年は、昨年の滞在許可書を日本に持参しなかったというミス（というか知らなかったんですが、）からちょっぴり用意周到？な私になっています。

昨年は、航空券を購入した時は、子供名前は、イタリア名で購入しました。しかし、今年はどうしたらいいのかな？と言うふとした疑問が出てきたので、航空会社に尋ねると・・・・・

「はっきりしたことは、申し上げられません」

との返事・・・・。でも、誰も今まで聞いたりした事なかったの？と思ってしまいましたが、まあ、仕方がない。責任は持てないってことなのね～。

子供が日本に入る時は、日本のパスポートを利用します。名前は、私の苗字になっています。そして、日本を出発する時も日本のパスポートを提示ってことですが、

航空券の名前が、イタリア名、パスポートは日本名ってことになります。名前が違っても良いのか～？
と疑問です。

結局、ミラノの領事館に電話してくださいって事だったので、電話をしました。
「日本を入出国する時は、日本のパスポートを利用となっていますが・・・・・」

これまた、曖昧な返事しかもらえません。
そこで、日本の航空会社へ連絡すると（領事館の人に電話してみるようにと言われた）、誰と一緒に旅行するかがポイントとのこと。

父親と一緒なら、イタリア名での購入。
母親となら日本名の購入。

みんな一緒に旅行するのであれば、どちらでも問題はないと・・・・・・。

これで、何とか疑問点をクリアすることができました

ポチッとクリックお願いします♪

家族 | コメント:5 | トラックバック:0 | Top↑

| Home | 根気、根気でトイレトレーニング>>

COMMENT

！！　ぬぁんですってぇ～！？　わたし、母子帰国なんですけど娘はイタリア名でチケット予約しましたよ！？

・・・と、思ったけど、今回は日本入国も出国もイタリアのパスポートだからいいのか。。。？その前に２才以下だから座席がない分チケットもないかも！？　

それにしても今回初めてペルメッソ原本がある帰国なので安心ですわぁ。。。　←去年もおととしも申請中だった（－－；）

ｎａｏｃｃｉ | 2008/04/07 Mon 20:26 | URL [ 編集 ]

Naocciさんへ

えっ？母子帰国でイタリアのパスポート？子供用にイタリアのパスポート作ったんですか？うちは、夫のパスポートに併記という形なんです。
日本に入国する時は、日本のパスポートで入国って領事の人言っていました。ボローニャもペルメッソ原本中々出してくれないんですね・・・。

aki | 2008/04/08 Tue 05:37 | URL [ 編集 ]

作りましたよぉ・・・娘のパスポート。　日本のパスポートも作ろうと思ってたんだけどミラノに行くのがめんどくさくなって日本滞在中にあっちで作ることにしました＾＾；　（ってことで今回は日本入国がイタリアパスポートだから出国も同じくイタリアパスポート。次回の帰国から日本の出入国は日本のパスポートを使用予定。　ややこしいですね＾＾；）　イタリアパスポートで入っても日本に３ヶ月以上滞在しなければ問題は起きないはず。ま、要するにガイジン扱いってことになるのかもしれませんね。だからもしかして健康保険証が作れないかも？と思ったりもしますがまぁ作るかどうかもわからないしなんとかなるかな・・・と。
ちなみに、娘のパスポートには「１０歳まではTinoとNaocciのどちらかが付き添います」と手書きで書かれてあります＾＾；　

ｎａｏｃｃｉ | 2008/04/08 Tue 08:30 | URL [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| 2008/04/08 Tue 11:03 | [ 編集 ]

すごく参考になります～！

確かに、大使館では帰国するときは二つのパスポートをそれぞれの国の入国出国審査で使うっていうことだったんですけれど、エアのチケットの名前のことまで考えが及びませんでした～！
困りますよねー！！うちも日本名とギリシャ名で苗字が違うので、なるほど、同伴が私が夫かで決めればいいんですね！知っておいて良かったです！！

chottoｃafebaby | 2008/04/12 Sat 23:11 | URL [ 編集 ]