NATURA VITA

イタリアより自然な生活情報、子育てなどについて

ディズニーランド ホテル探し①

ディズニーランドチケットの2,3デーパスポートを買おうかと考えてるので、宿泊先を探すことにしました。チケット購入に関しては、こちらの記事ディズニーランドに泊まりがけで行った事がないので、一からディズニーランドホテル事情について調べてみました。ホテルは、ディズニーランドホテルオフィシャルホテルパートナーホテルグットネイバーホテルの4つのカテゴリーに分かれています。下へ行くほど、ディズニーランドからは...

不思議ハンバーグ

Svizzere di petto tacchinoこれは、ハンバーグ用のお肉だと思いますが、単にひき肉を形成してあるだけ。味付け、タマネギなども入っていないのですが、イタリア人のみなさんは、どうやって調理しているのかしら?と思う一品。鳥肉の挽肉が店頭に売られていないので、tacchino(七面鳥)の挽肉を購入する事が多いのですが、みんなこのSvizzere di petto tacchinoをどうやって食べるんだろう?と思いつつ、私は、三食丼用の材料にして...

PCトラブル!in イタリア

夫のノートパソコンが、インターネットに接続出来なくなった・・・。日本だったら、サービスセンターに連絡して、アドバイスを聞き、もし、それでも修復不可能であれば、修理に出す。私の母親も昨夏に買ったパソコンが突然電源が落ちたらしく、サービスセンターへ連絡し、修理をあっという間に済ませたという。メーカーの補償期間であったので、全く問題はなかったのですが、購入時に10年位の補償の保険にも加入しているので、問...

悩む母の日の贈り物

日本は、GWに突入したようなので、母の日の贈り物も急いで決めないといけない!娘の病気のこともあって、ネットでじっくり見る時間がない・・・。去年は、ところてんのセットだったから、また中華のセットにしようか・・・・。ところてんの前は、コレだったな。★松柏 [しょうはく] 30 ギフトセット【冷凍】賞味期限1ヶ月 【横浜中華街 聘珍樓 [へいち...価格:4,500円(税込、送料込)横浜中華街で、一番私が好きなのが江戸...

アナと氷の女王/FrozenのDVDを購入

日本でも大人気のアナと氷の女王、イタリアでは、Frozenというタイトルです。ネット上のニュースでも頻繁に取り上げられていたので、You tubeなどで日本語版の歌を聞いていましたが、私的には、イタリア語版の歌の方がしっくりくるなぁという印象。イタリア語の吹替えは、こちらをクリックすれば分かります。英語版とイタリア語版を比べて、神田さやかさんの声は、アナにあった歌声でしたが、エルサの吹替えをしている松たか子は、...

再び救急病院へ

復活祭のお休み中、夫の実家で過ごしていたのですが、娘の咳が止まらなかったのですが、元気にしていたので、治っているのかなと思っていたら・・・・・。12時位に車で出かけた時に眠たそうで、BARへ行った時にも寝てしまいました。普段は、寝ない娘で、困っているのに・・・。そのまま家に連れて帰って、3時間ほど寝ていたのですが、起きてから熱を図ったら38,6度。すぐにタキピリーナを飲ませて、救急病院へ。去年も、...

ニカ国語教育 小学生

3年生の教科書の漢字は、少しずつ難しくなっていますが、何が大変か?と言うと、今までに習った漢字の新しい読み方が多いこと。息子にとっては、読み方も新しいけど、意味も新しく分からないことが多い。普段全く使わないような言葉だから・・・。例えば、朝食と聞いてもわからない。朝食べるものとヒントを出して、朝ごはんね・・・となる。普段は、朝ごはんと言って、朝食の用意ができたよと言わないしな。開店だって、お店が開...

ディズニーランド計画 チケット購入について

ディズニランドチケットは、パスポートを購入することになりますが、今は、ネットからでも購入出来ます。(日付指定とオープン券が選びます)ネットで購入して、プリンターで印刷するか自宅に配送してもらう事が出来るようです。自宅配送の場合には、送料が掛かるので、節約したい場合には、プリンター印刷が良さそうです。入園当日の開園一時間前まで購入が可能です。(配送の場合には、7日前までに購入)1デーパスポートは、大...

そんな言葉知ってるの?

娘と一緒に外へ出ようとしていた時、玄関の電気が消えていたら、「Blackoutブレイクアウトだね」と言いました。ブレイクアウトというのは、イタリア読みの発音ですが、停電という意味の言葉(英語ですがイタリアでも普通に使われています)を3歳が口にするとは・・・!突然のことでびっくりでした。お母さんだって、随分前にイタリア全体が停電になった時にこの言葉を耳にしましたが、それが無ければ知らなかったかも・・・・。し...

日本里帰りでディズニーランドへ行くぞ

(イタリアには、全く関係のない内容ですので、興味がない方は、スルーしてくださいませ。)子供たちがディズニーランドへ行きたいと盛り上がっているので、私も頑張って計画を開始。しかし、最後にディズニーランドへ行ったのは、2009年。その前は、修学旅行の添乗の仕事で行ったので、恐らく2000年位かな。そして、ディズニーランドシーには、一度も行った事がありません。だから、↓のキャラが出てきても、あんた誰?と...

母の日のプレゼントを考える

母の日のプレゼントに○○を!と言ったメールが届くようになった。来月の5月11日が、母の日なんですね。ここ数年、ネットで気になる商品があったら、それを購入して母の日に贈るようにしていますが、今年は、困った事にまだコレ!と言った物が見つかっていません・・・・。今までの贈り物は、こちらの聘珍樓のセットです。横浜中華街の有名店なので、失敗は無いですね。★君子蘭 [くんしらん]  ギフトセット [送料無料] 【冷凍...

家族に一人は添乗員

2014年の夏の里帰り計画を立てている私。飛行機のチケットを探し、購入、イタリア出発から日本滞在の予定、そして、イタリア帰国時の前泊ホテル予約まで全て私のお仕事。もちろん荷物の準備、荷造りも全て私がやっているので、かなりの負担ではあります。でも、日本へ行くという事を考えると気持ち的に楽しいことなので、準備は嫌いではありません。良く考えてみると、子供たちは、まだ小さいので何も準備をすることはないです...

キレる子供 in イタリア

息子の仲良しのクラスの友達が、息子の顔にペンを投げつけたという。Gくんは、学校でもちょっとからかったりするだけで、キレたり、泣いたりするようです。息子は、足が速いので、走って競争したりすると必ず一番になるので、それが悔しくて、Gくんは泣いてしまいます。でも、Gくんは、11月生まれで、1月生まれの息子よりとかなりの差があり、少し子供っぽい所があると私は思います。うちの息子もふざける事が好きなので、き...

3歳の1年って大きいなぁ

約一年前に娘を病院に連れて行った際に大泣きして大変だった・・・・・。白衣の人たちに囲まれてパニック状態。この3,4日、熱が下がらない娘。もしや、この症状は・・・・・・streptococco/連鎖球菌?ということで、娘を恐る恐る初のタンポーネ検査に連れて行きました。息子も今の娘と同じような年齢の時に初めて、タンポーネ検査したなぁ。喉の奥に綿棒の長いのをピタピタとする検査で、大体の子供は泣きます。だから、ご褒美...

ここは中華料理店・・・?

この町で、中華を一番食べている家族は、我が家だろうなぁ(もちろん中華系の人を除く)。今日も簡単に豚挽肉を使って、具を作ってから、肉まんを蒸しました。皮は、ホームベーカリーを使うので、簡単です。新しいホームベーカリーは、どうも粉末のLievitoよりもFrescoなLievitoを使った方が、良く発酵するようです。少し前にも肉まんを作ったばかりですが、300グラムの小麦粉を使っても、息子が一人で3,4個も食べるので、す...

ディズニーランドと日本人

子供たちにディズニーランドに行きたい?と聞いたら、最初は、3歳の娘は何事か分かっていなかったけど、写真などを見せると行きたいと言いだした。普段はどっちでもいい・・・とかいうのに息子も珍しく行きたい!と。日本人って、みんなディズニーランド好きだよね?関東地方に住んでいれば、ほとんどの人が行った事がある場所。特に30歳から45歳位までの人なら、行った事がないという人を探す方が大変かも。修学旅行などでも...

息子の二ヶ国語勉強 その後・・・

4月も中旬になり、そろそろ復活祭のお休み気分が出てきました。今年に入ってからの息子の日本語の勉強の目標(いや、私の目標?!)は、1月は、1年生の復習、2、3月は、2年生の復習、そして、4,5月は、3年生の勉強です。3月の末までに2年生の本が終わらない気配。そこで、期間を延長して、終わらせるようにしようということになり・・・・。しかし、後半の物語が長く、それを読むのがどうしても苦痛なようで、取り掛る...

子連れでディズニーランドは大変かな・・・・・

今年の夏休み、日本に行ってやりたいこと・・・・お母さんは、お寿司食べて、スーパーで買い物して、美容院に行く事が最高の幸せでも、子供達はどうなんだろう?毎日、地元の公園、クワガタ取りで満足なんだろうか?1,2回は、イベントがあった方が良いのかな・・・・とふと思いました。ドラえもんを毎日見ているので、ドラえもんのミュージアムなら行けるかなと思っていましたが、それだけじゃダメかな?!ディズニーランドとか行...

バイオリンと娘

イタリアの幼稚園、小学校では、音楽の先生が来たり、音楽学校へ行ったりして、音楽に触れる機会があります。プロの音楽家の演奏などを小さい頃から聞き、クラッシク音楽に親しむ環境が出来ているように思います。私が音楽でクラッシクについて学んだ記憶は中学校の授業だったような・・・・・。まぁ、大昔なので、今はもっと早いのでしょうかね。さて、幼稚園にConservatorio(国立音楽院)の先生が来たそうで、その時にうちの娘の...

Nissin Soba Teriyakiを食す(イタリアで買うインスタント食品)

ちょっと大きめのスーパーへ行ったら、Nissin Sobaが売られていたので、購入してみました。てりやき味とカレー味。カップのタイプも売られていましたが、そちらは2ユーロ以上もしたので、お気軽に購入して見ようとは思えません。もしも…・の時を考えるとね。以下の袋タイプは、1.25ユーロでしたので、2袋試し買い。味は、以下の2種類のみです。作り方は、日本で売られている袋タイプの焼きそばと同じで、お湯に麺を入れて、...

イギリス/ロンドンのBIO紅茶を買ってみた

イタリアは、コーヒーのイメージがありますが、私はそれに関係なく、紅茶派です。Caffeを飲む事は、年に数える程度です。イタリアで売られている紅茶。なぜか分かりませんが、美味しくない・・・・。色が付いているだけで、紅茶の香りがあまりしない。別に特別な紅茶が好きというわけではなく、普通の紅茶で良いのです。でも、お馴染みリプトンでさえ、日本のリプトンと比べても香りか違うように感じる。今、私が買っているのは、...

ブラボー・フォーコ

女の子は、色々とお手伝いをしたがります。魚のフライを作ろうと思って、卵を机の上に出しておいたら、やっぱり割ってました。幸い、上手く割れたので、そのままお皿の上に乗せて、お手伝い開始。お魚を卵の中に入れて、それをパン粉のあるお皿に移動するのが、今日の任務。挟むタイプのお箸で、大きなお魚を次々にパン粉のお皿に移動。左利きなので、見ているこっちが、大変そうだなぁと思ってしまいます。ブラバー!とお父さんや...

洋裁用の糸購入

イタリアでは、ズボン、ジーンズを購入しても、お裾直し致しますか?なんて事は聞いてくれず。裾上げ位は、自分で昔からやっていたので、問題は無いのですが、ジーンズの裾上げは、イタリアに来てからやるようになりました。さすがにジーンズは、手縫いは無理なので、TOYOTAのミシンを100ユーロ位で購入し、時々、引っ張り出して使っています。そこで、色々な種類の糸をメルカートの時に購入するのですが、色がありすぎて、...

大豆、小豆 in Italy

私は、エルボリステリアの食品が置いてある所で、小豆、大豆を購入しています。夫から、豆腐のリクエスト、息子からはあんぱんのリクエストがあったのですが、豆を買い揃えてみました。同じ位置に置いて写真を撮ったのにシールの位置が大幅に違う。イタリアだからそれもありという事ですね。こんな事で、大豆の価値は変わらないので、イタリア的にはOKなんでしょう。久々に麻婆豆腐が食べたくなったので、取りあえず、豆腐辺りか...

ベランダ栽培

夏休みに入ったら6月から日本へ行くので、昨年は種を蒔きませんでした。しかし、今年は、3月に入り暖かい日が続いていたので、昨年買った春菊と残っていたシソを蒔きました。6月までに収穫出来ればラッキーかな位な気持ちで。一つの鉢は、芽が出てくるのが早く、成長してくるにつれて春菊だと分かったのですが、もう一つの鉢は全く目が出る気配なし。やっぱり種が古かったのかなぁ・・・と思っていたのですが、何やら芽が出てきた...

右サイドメニュー

オススメ











最近の記事

メールフォーム

ブログの感想、意見、各お問い合わせはこちらにどうぞ

名前:
メール:
件名:
本文:

アルバム

PR



Just MyShop(ジャストシステム)











左サイドメニュー

プロフィール

naturavita aki

Author:naturavita aki
イタリアに来てから現在14年目。
イタリアでフィットテラピー、オメオパシィーなどを知り自然な生活を実践中。
イタリアの幼稚園、小学校へ行く二人の子育て中。
お買い物代行、転送を受け付けております。詳細は、以下HPをご覧ください。


ホームページはこちら↓

NATURA VITA


イタリア子育て・妊娠・出産

PR



月別アーカイブ

FC2カウンター

FC2ブログランキング

ブログランキングに参加中。クリックよろしくお願いします。

FC2ブログランキング

ブログ内検索