NATURA VITA

イタリアより自然な生活情報、子育てなどについて

3歳児の言葉

息子は、日本語を話そうとしても、やはり細かい間違いが多い。イタリア語から日本語に翻訳されている感じの使い方が多かったりする。文を作り、自分の言いたい事をしっかりと言えるようにあと4カ月で何とかレベルアップ出来ればと思う。娘は、Vorrei essere.....と自分は何になりたいとか、stavo guardando la TVなどの文法を使い、過去形、未来形など使いこなしている。こんな様子を見て、イタリア語は勝手に覚えていくだろうな...

手作り豆腐からがんもどき

今年二回目の豆腐を作りました。豆腐は、普通に冷や奴として食べた後に他の食べ方も楽しみます。↓ これは何か?前回は、麻婆豆腐を作りましたが、今回は、がんもどき。ちょっと中に入れる具が多すぎた感じですが・・・・・、ひじき、ごぼう、にんじん、干ししいたけと具だくさんです。具が少ない方が、ふうわりとしてもっと美味しいのかもしれませんが、イタリアで食べるがんもどきなので、満足かな。豆腐を作ってから、また色々...

今年は、少し早めに

去年は、出発の少し前から日本語の勉強を始めたので、最後は、詰め込みすぎになってしまったので、今年は、早めに開始。まず、一年生の漢字を復習して見ましたが、意外とよく覚えていました。今月中に一年生の漢字の復習をして、次の二年生に進みたいと思っていますが・・・。漢字を覚えたら、ゲームが出来るというご褒美を用意して、勉強が続くようになればと思っていますが、どうなることか。また、今日も絵を書く宿題が出ていた...

雪降っているよ

今朝位から雪が降っています。幼稚園に娘を送ってったら、他のママさんが、「もし、雪がたくさん降ってきたら、どうなりますか?」と先生に聞いていた。「2m位積もったら、お昼に迎えに来てください」と答えていた。2mは絶対に積もらないから、先生は、そんな心配をしなくても良いよと遠回りに言ってるのでした。そして、「止みそうですよ」と言っていましたが、それもママさんたちへの気休め。降り出したばかりで止む気配なし...

ホームベーカリー Moulinexでバゲット

フランスバゲットを作ってみました。レシピ通りだと256グラムの小麦粉00ドライイースト 小さいスプーン一杯水 150ml塩 小さいスプーンに4分の3これは、一回にミニバゲットが4本出来るレシピです。このホームベーカリーには、バゲットを焼くときに使うバゲットトレイが、付いているので、それを利用します。日本で売られているT-falのホームベーカリーには、マカロンも焼けるフラットトレイが付いているようですが...

手作り豆腐

エルボリステリアで買った大豆で、手作り豆腐。一日置いた大豆300グラムと水をミキサーに入れ3分位まわします。鍋に水を入れて温めておき、そこに上の物を投入。↓プクプクと大きくなって、あふれそうになる前に火を止める。↓この後は、鍋の上にパスタの水切りボウルを置き、布、布袋を引いてから、そこに上の物を入れます。そして、出てきた物が豆乳で、布に残ったものがおからです。このおからの使い道に困っているんですよね...

保存方法

家に散乱しているCD,DVDを整理しないといけない。最近、夫が子供たちにDVDを買ってくるので、どんどんと増えるばかりで困る。過去のCD,DVDにコピーした物などは、外付けハードディスクという物にバックアップした為、少しずつ片付いてきた・・・ように思う。コピーの終わったCDを捨てようと思ったけど、この外付けハードディスクも突然壊れることもあるから、やっぱりもう一個購入した方が良いのかも。それまでは...

いまどきの小学生

イタリアでは、日本のように友達の家に一人で行ったりできないので、親同士が、何時から何時までという感じで取決め、どちらかの家に送っていき、その家で遊ぶという感じになります。息子の仲良しの友達で、結構頻繁に来る男の子がいますが、この子は食べ物に関して、ちょっと難しい。「パンにNutellaを塗ったのは食べる?」「No」「いつもおやつに何食べるの?」と聞くと、「チョコレート」この子のお母さん情報では、少し前ま...

我が家にもやってきました

イタリアのちびっこ達に大人気のPeppa Pig。イギリスのアニメなので、とても良く出来ていると思います。幼稚園の図書にも何冊かPeppa pigの本があります。でも、Peppa pigのおもちゃなどは、何でも高い・・・。親、おじいちゃん、おばあちゃんの足元見ているなという気がしてならない。クリスマス休暇におじいちゃん宅へ行った時にお金をもらった息子は、自分のおもちゃと妹にPeppa pigの弟Georgeジョージを購入しました。お母さん...

ホームベーカリー Moulinex

一番頻繁に作ることになりそうな食パンにチャレンジ。本についているレシピは、(出来上がり500グラム)水 190mlオイル 1C塩 1c砂糖2c粉ミルク 1C小麦粉00 345グラムドライイースト 1cとあります。あとは、プログラムの4を押してスタート。オイルは、オリーブオイルを利用。今までは、バターを入れて作っていたので、代用もできるかな。Latte in polvere粉ミルクに関しては、家に無いので入れません...

ホビット/Hobbitは面白いの?

小学生の息子が、この映画は面白いの?と聞いてきた。評判になっていたのは知っていたけど、まだ見ていなかった私。この映画は、まあ面白かったような気がするけど、ホビットはどうなんだろうか、小学生には?ホビットの一本目を見ましたが、冒険に出かける話だけど、イマイチ内容が入ってこない。2本目は、一本目を見たので、とりあえず見ましたが、一本目よりは展開が分かりやすくて楽しめる感じ。でも、小学生には微妙だな。醜...

ココリーノ/Coccolino

娘が気に入っていたココリーノのクマさん。柔軟剤の二つセットを買ったら、おまけとして付いてきました。柔軟剤は、二つで2,60ユーロ位。夫と息子が全部の香りをチェックして買ってきたのが、ラベンダーでした。日本では、ファーファという名前で売られているのですね。当店人気ランキングNo1香水調柔軟剤ファーファ ファインフレグランス ボーテ 本体ボトル 60...価格:819円(税込、送料別)最近は、どこの会社でも濃縮...

たまにはイタリア料理

お正月に買っていたリコッタチーズの賞味期限が迫っていたので、ラビオリを作ってみました。パスタは、小麦粉100グラムに対して、全卵一個。リコッタチーズは、ハム、パルミジャーノ、塩と一緒にミキサーへ入れます。パスタは、パスタ機を使って生地を伸ばして、ザクザクと↓こんな感じに。私は、パスタよりもうどんを作りたいのだけど、今回はイタリア人向けにラビオリです。息子はおかわりして、お父さんよりもたくさん食べる...

ホームベーカリー2号 Moulinex OW3501 Macchina del Pane

先日、Amazon itで購入したホームベーカリー2号が、届きました。レシピ本が一冊と分厚い説明書が一冊。分厚いけど、幾つかの言語が載っているので、イタリア語は数ページ。レシピ通りにバゲットを作ったけど、発酵がイマイチで失敗気味に終わる。私のホームベーカリー2号のプリンセスは、今思うと騒音だわ。今、基本の食パンを作っていますが、無事に完成しそうです。...

ホームベーカリー2号

ホームベーカリーがないと息子のおやつに持たせるサンドウィッチが作れない。パン屋で購入する小さめのサンドウィッチ用のパンは、20枚で2,80ユーロ。週に2,3回購入することになるので、一カ月で結構な金額になりそうな気配。だから、思い切ってAmazonで購入。本当は、こちらを購入しようかなと思っていましたが、結局、バゲットが焼けるという上の商品にしました。日本では、Moulinexではなく、T-falの名前で同じ物が売...

Saldiでもガラガラ

息子の体育の時間用のスウェットを買っていなかったので、探しに行きました。最初にベネトン。ベネトンは、まだ30%OFFですが、それでも一応サルディ/セール。子供の売り場に二人しかいませんでした。ガラガラ~~。セールが始まったばかりだというのにこんな調子で良いのかね?30%OFFというのは、セール以外の時でも時々やっているので、普段と変わらないという感じがします。やっぱり人々は、シビア。そして、Origina...

困っています・・・

年末にホームベーカリーが壊れてしまった。息子の学校が始まり、いつものようにサンドウィッチを作らないといけないのだけど、ホームベーカリーが使えない。夏の日本里帰りの時にホームベーカリーを購入しちゃおうかなというプランもあったのだけど、夏まで待てそうにない。そこで、Amazon itで調べてみたけど、全く心を奪われるようなホームベーカリーが見つからない。どうする・・・・?!これが値段的にも候補だけど、値段の割...

気の毒なロディ

我が家にいるロディが大変な事になっている。365日あす楽★代引・送料無料★ ロディー (ノンフタル酸仕様) RODY LEDRAPLASTIC社製 ロディ ...価格:3,800円(税込、送料込)私は、イタリアでロディを購入しましたが、イタリアでは、日本のようにロディのグッズは全く売られていません。日本では、色々なグッズが売られているので、ちょっとびっくり。さて、我が家のロディは、娘が・・・・・・・こんなことを。鼻の穴やほっぺたを...

小学生の荷物は重たいのだ

うちの夫は、息子の送り迎えの際にリュックを代わりに持っていく。他のほとんどの親たちもみんな子供の代わりにリュックを背負っている。息子の友達のおじいちゃんも孫のキャラクターのリュックを背負っていたりして、それが結構かわいかったりする。別にうちの夫、他のイタリア人の親たちが過保護いう訳ではない。では、なぜリュックを親が背負っているのか・・・・・?重たいのである。↓ こんな感じで。この前、重さを量ってみ...

Nintendo3DS日本版をイタリアで使う

サンタクロースにNintendo3DSのソフトをもらった息子。家には、変圧器がありますが、ノンノの家には、変圧器が無い為、日本で買ったNintendo3DSが充電が出来ない。しかし、折角もらったのにゲームが出来ないのはかわいそうかなと思って、スーパーに探しに行きました。Nintendoのオリジナルのコンセントは売られていないので、以下の商品を9.90ユーロで購入しました。PCから充電が出来るようにUSB充電が可能な物を選びまし...

給食の香り

小学生の頃の給食の香りと言ったら、カレー、五目豆などの香りを思い出す。でも、イタリアの給食室の香りは、ちょっと日本とは違う。先日、息子の同級生のお父さんが、「う~ん、今日は、ジャガイモのオーブン焼きだな」と言っていた。ほんのりとローズマリーの香りもしてきていたそうだ。確かに毎日、娘を送っていくと、給食室の窓が開いていて、トマトソース、ローズマリーなどの香りが朝からしてくる。最近は、頻繁にピザも出て...

サルディ/Saldi

今年のサルディSaldi(セール)は、1月4日から開始となりました。セールの目的は、子供の服。息子のジーンズに穴が開いてしまったので、今履いているサイズのジーンズを2本、次のサイズを2本購入しました。廊下などの滑りやすいところで、スライディングをするので、膝に穴が開くんだよね・・・・。友達は、穴が開いたところに膝当て?(他の生地をアイロンでくっつける)をしていますが、結局、膝の部分全体の生地が薄くなっ...

私のクリスマスプレゼント

クリスマスと言っても、特に欲しい物などが無い私。(あると言えばあるけど、ないと言えば無い。イタリアには無い・・・)そこで、夫が、GROMのジェラテリアで、ジェラートを買ってきてくれました。というか、買ってきてもらいました。以下の写真では、良く分かりませんが、マロングラッセのジェラートです。GROMのマロングラッセは、栗がゴロゴロ入っています。1キロ20ユーロで、夫は、本当は500グラムを購入しようと思...

学校開始

今日から学校が始まりました。しかし、朝起きるのがとても辛かった・・・・なぜなら、子供たちが夜寝ない。休暇の間、ずっと夜遅くまで起きていた子供たち。3歳の娘も昼寝なしで、夜遅くまで起きているので、どうなっているのか・・・・。今年は、早寝早起きを習慣をしっかりつけさせたいというのが、母である私の目標。さて、幼稚園に娘を連れていくと、明るく出迎えてくれたA先生。この明るさが、娘だけではなく私をも癒してく...

右サイドメニュー

オススメ











最近の記事

メールフォーム

ブログの感想、意見、各お問い合わせはこちらにどうぞ

名前:
メール:
件名:
本文:

アルバム

PR



Just MyShop(ジャストシステム)











左サイドメニュー

プロフィール

naturavita aki

Author:naturavita aki
イタリアに来てから現在14年目。
イタリアでフィットテラピー、オメオパシィーなどを知り自然な生活を実践中。
イタリアの幼稚園、小学校へ行く二人の子育て中。
お買い物代行、転送を受け付けております。詳細は、以下HPをご覧ください。


ホームページはこちら↓

NATURA VITA


イタリア子育て・妊娠・出産

PR



月別アーカイブ

FC2カウンター

FC2ブログランキング

ブログランキングに参加中。クリックよろしくお願いします。

FC2ブログランキング

ブログ内検索