NATURA VITA

イタリアより自然な生活情報、子育てなどについて

バッボナターレが来たよ

昨日は、学校最後の日。帰って来てから、「お母さん、バッボナターレが来たよ。プレゼントももらっちゃった」「ホントに~?!」というと、「本当に本物だよ。しかも、膝の上に乗って、写真も撮っちゃたよ」子供って、いつまでサンタクロースの存在を信じているんだろう?我が息子は、今年は全く疑いなし。4,5個のアメが入った包みに名前が書かれていて、金色で文字が書かれていた事に「凄いよ、金色の文字だよ」って。何だか微...

「シチリア23度だってよ」我が家のイタリア人

「クリスマスだって言うのにシチリアは23度だってよ、ここは5度だって言うのに」「って言うか、誰と話ししたの?」と聞くと、「今ね、Wind(携帯会社)に問い合わせしてたんだけど、コールセンターがパレルモでね、そっちはどうだ?って話になったら、23度もあって暑いって・・・・」電話の事で問い合わせしておいて、何でそんなことになるんだぁ・・・。「いや~向こうもなんかしゃべりたそうな感じの人でね~」 絶対に自分...

ホットドック

息子くんが、「IKEAで食べたホットドックが食べたい~!」というので、バターロールパンを作ってみた。イタリアでは、こういうパンは手に入りにくいからねぇ。サルシッチャ、ウインナー好きの息子くんにとっては、このホットドックは立派なおやつです。IKEAに行かなくても、大満足のようでした。ホットドックをオットドックとHなしの発音で言う息子くん・・・・。ホットドック何だよ、ほんとはね。...

もうすぐ冬休みだけど

あと少しで、息子くんの学校もお休みです。そういえば、夏休みにこんな話を聞いた事を思い出した。公園で知り合ったアルバニアのママさん、旦那さんと二人でイタリアにやって来て、仕事をしている。子供が二人いて、上の子は、息子と同じ学年。下の女の子は、確かもうすぐ3歳位かな。夏休みの長い休みの間、他に親戚のいない彼らは、子供たちをアルバニアの親元へ連れて行き、働かなくてはいけないという。2ヶ月半も子供たちと離れ...

イタリアからネットショッピング

ドイツの会社からお米などを購入したんですが、送ったという連絡から、わずか3日で到着しましたよ。イタリア国内だって、これだけ早く届くのは稀ですよねぇ?!いや~びっくりでした。この時期だけに、時間が掛かるだろうなぁと思っていたから。きっと、ドイツ国内でネットショッピングしても、日本と同じように早く、確実に届くのでしょうね。イタリアとは大違いだなぁ。...

サンタクロースの幼稚園視察

学校から帰ってきた息子くん、「今日、マエストラが、バッボナターレが学校に様子を見に来るって言ってたよ」と言っていた。私も息子くんに「バッボナターレは、子供のいる家にビデオカメラを付けて、良い子かどうかチェックしているんだよ」と、ご飯を食べない時などに言ったりしてますで、バッボナターレは、どんな格好でくるのか?と聞いてみたら、黒い服に黄色い傘を持ってるらしい。いかにも怪しい感じ・・・・・。学校にバッ...

あずき祭り・手作りどら焼き

一人であずきフェスタしてます。初めて、どら焼きを作ってみましたが、あんこさえあれば、意外と簡単に出来るものですね~。でも、どら焼きは、我が家ではそんなに人気がないようで、たくさん出来あがったどら焼きを私は、ドラえもんのようにパクパクと頂いております。体型まで、ドラえもんになりそうです・・・・・。そうそう、小麦粉、はちみつ、砂糖、重曹、卵、水を入れてホットプレートで焼きましたが、すぐ焦げるので、フラ...

あずき祭り

小豆をエルボリステリアで買ったので、小豆祭りしてみました。赤飯、草もち、あんぱん。これをお店の主人にもおすそ分けしたら、かなり喜ばれた。前にあんこを作った時、息子くんには、チョコレートと言って食べさせてみたけど、今回は、その手は通じなかった・・・・。「これ、あんこだよ~」と。でも、あんぱんも草もちもも2個ずつ食べていたので、結構好きみたい。小豆は、Bioなんだけど、中国で生産されていると書かれてい...

イタリアで焼き肉ジュージュー・ホットプレート

数年前に日本でこれ買ったんですが、ちょっと小さめですが、便利です。海外向けホットプレート(220V地域向け)海外 220V地域向け ホットプレートタイガー CPK-D130...価格:12,390円(税込、送料込)で、Amazon Italiaを見ていたら、こんなものが↓Severinと言うのは、ドイツの会社です。ドイツの会社なら信用できそうなので、これを買っても良かったのかなぁっと思ったり・・・・・。イタリアで、ホットプレートを探している方が...

買い物代行・転送

クリスマスが近づいてきたので、お買い物関係の記事ですみません・・・。イタリア以外の国からネットショッピングを利用する際、海外に郵送しないと言うサイトはどうするか・・・・・。別にそこまでして買いたいって物でも無いのかもしれないけど、近くにあるのに手が届かないと余計に欲しくなっちゃうのよね。こんな場合、どうするのか・・・・?「買い物代行・転送」などで検索すると、そういう会社が一杯あるんですね転送という...

赤ちゃんと白ちゃん

日本では、生まれたばかりの子供は赤ちゃん、赤子って言いますよね。Bambino Rosso・・・・?!息子くんは、色白だったので、赤子と言う感じでは無かったのですが、娘は、まさに赤ちゃんと言う感じ。兄弟でも違うもんですねぇ。赤ちゃんと言うのは、やっぱり生まれた時に赤いから赤ちゃんというのであって、息子のように色白の場合には、赤ちゃんと言わないのかなぁと思ったり・・・。ってことは、白ちゃん?!大きくなるにしたが...

サンレモ/Saremo2011

このところ、息子くんは寝る前にコンサートを開催している。このジャンニのベストCDを聞いてます。歌は、Gianni MorandiのBanane Lamponeで、寝る前の歌としては、ちょっとノリノリ。「散々、歌って騒いだあと、横になって少ししたら、もう寝てるよ・・・。子供ってすごいね」と夫・・・・。30秒位して、「スースー」と寝息が聞こえてきた。子供は凄いって言ったけど、あんたの方がすごいよ、10秒で寝てるしで、このジャンニ...

イタリアのアマゾン

イタリアのAmazon Italiaがオープンしたけど、品物の取り扱いは、まだまだ少ない。ボニョ/Ponyoをまだ見てないので買おうかなと思ったら、なかなか安い。でも、一本だけだと送料無料にならないから、ちょっと保留。となりのトトロもあるけど、日本で買ったからなぁ・・・。今まで、本やDVDは、ここでネットショッピングしてたけど、IBS、Bol送料無料になるには39ユーロ以上か必要があったの・・・・・・・・でも、今日見...

イタリアでお米を注文

前にドイツから買った「あきたこまち5キロ」が無くなったので、再び日本米を購入しようと思ってる。でも、一時期1ユーロ170円位になった影響で、お米の値段などがかなり上がり、5キロ52ユーロとなった。前は、確か38ユーロ位だった・・・。今や1ユーロが110円となったのだから、値下げしても良いのにねぇ・・・・。という事で、他のお店から日本で生産したあきたこまちが上記より安かったので、買おうかなって思って...

イタリアにもAmazon.it登場!!

最近、クリスマスも近いので、色々と価格の調査などをしていたのです。日本に帰ったら、何でもネットショッピングで済ませちゃうけど、イタリアだとネットショッピングするのも考えちゃいます。何が悩むって・・・・送料が高い、しっかりとした相手か分からないので、注文に不安が残る。そこで、ドイツ、イギリスサイトを色々見ていて、先日Amazon UKで、送料25ポンド以上で無料何て書かれていたので、何か注文しようかなと思っ...

手作り納豆とヨーグルトメーカー

イタイアで、ヨーグルトメーカーを使って、納豆作りに挑戦中ですが、温度調整が上手くいかないので、失敗の連続。何が悪か?って、高温になりすぎて、大豆干からび状態。下にタオルや板を引いたりしたけど、それでも干からび大豆。日本のヨーグルトメーカーで納豆が簡単にできる?というので、それでも買おうかなと見ていたら、東芝とタニカがあるようだ。でも、東芝の製品は、タニカの物らしいので、安いタニカの方が新機種で良さ...

サンタに手紙を出す

サンタの存在って、いつまで信じているものなんだろうか・・・・?小学校へ行くあたりからは、周りの影響などで分かってくるのかなぁ。去年は、サンタへの手紙は、自分のポストに入れておいたら、サンタが見てくれると信じていた息子くん。今年は・・・・・自分の住所をしっかり書いて、郵便局へ持って行くと。お父さん、小声で私に「どうするんだぁ~?!」「TVで、郵便局では、子供の持ってく来るサンタへの手紙を受け付けるっ...

地デジに変わったけど・・・

エミリア・ロマーニャも地デジ移行の為、11月末に今までのTVでは、見れなくなるはず・・・だった。でも、つい3日前位まで、普通にTVが見れたけど、突然映らなくなったデコーダーを30ユーロ位で買ってあるので、セットすればすぐに使えるようになったけど、息子の好きな「イタリア1」がなぜか映らない。夫が、問い合わせをしたけど、少し待ってみてくれと…日本だったら、大苦情になっているね。学校から帰ってから見ている...

米vsパスタ 離乳食

少し前に小児科へ行ったら、5ヶ月半~6か月位に離乳食を始めてくださいという話だったので、そろそろ離乳食の準備をしないといけません。夫は、「何から始めるんだ??お米か?パスタか?」と聞いてきました。まぁ、いきなりパスタって事はないよね・・・さすがにイタリアでも。野菜を茹でたスープかおかゆなどから始めようかと思っているけど、Coopにでも行って、混ぜて出来上がりという手軽な物も少し買ってこないといけな...

サンタクロースさんへ

息子くんが、バッボナターレ(サンタクロース)にクッキーを用意しておかないといけないというので、一緒にクッキーを焼きました。プレーン、カカオ、ピスタッキオ味。初めてアイシングをしたけど、意外と上手く行きました。*粉砂糖にレモン汁を加えて作ってみました。サンタクロースさんに食べてもらう前に試し焼きをした訳ですが、「これなら立派なプレゼントを息子くんにもってきて くれるよね?バッボナターレさん!」トナカ...

義父、孫だくさんになる

先日、夫のいとこが双子を出産したという連絡があった。このいとこには、3歳の女の子がいて、双子ちゃんも女の子。女の子3人の子育ては、大変そうだ・・・。そして、もう一人のいとこに3人目が出来るそうだ。今年結婚したいとこにも子供が・・・・。出産ラッシュですねぇ。義父には、7人の孫がいて、ひ孫が7人。ひ孫は、まだまだ増えそうな気配。双子を産んだ夫のいとこの旦那さん、何人兄弟か?いや~驚きの18人兄弟。お母...

右サイドメニュー

オススメ











最近の記事

メールフォーム

ブログの感想、意見、各お問い合わせはこちらにどうぞ

名前:
メール:
件名:
本文:

アルバム

PR



Just MyShop(ジャストシステム)











左サイドメニュー

プロフィール

Author:naturavita aki
イタリアに来てから現在14年目。
イタリアでフィットテラピー、オメオパシィーなどを知り自然な生活を実践中。
イタリアの幼稚園、小学校へ行く二人の子育て中。
お買い物代行、転送を受け付けております。詳細は、以下HPをご覧ください。


ホームページはこちら↓

NATURA VITA


イタリア子育て・妊娠・出産

PR



月別アーカイブ

FC2カウンター

FC2ブログランキング

ブログランキングに参加中。クリックよろしくお願いします。

FC2ブログランキング

ブログ内検索