2007.05.12.21:33
子供とイタリア語
2歳過ぎてからは、かなりおしゃべりをするようになったビンボ。

何でも真似から始まってはいるかと思うけど、時間的感覚もあるようで、すごいなと感心している。

例えば、お父さんに
「Vieni qui!!/ここに来て〜!」というが、お父さんはビンボの側へ行かないとする、すると・・・・

「Vieni presto!!/早く来て〜!」というのだ。

どっちにしても命令形を使うのは、大得意のビンボ
2007.05.04.00:28
イタリア語
イタリア在住のみなさまは、どれ位完璧なイタリア語を使われているのでしょう?お仕事で使われている方は、きっと上級者なんでしょうね・・・。

私は、学校に通ったのは3ヶ月程で、その後は独学?そして、今に至っています。滞在年数ばかり経過していますが、あまり進歩もありません・・・・

まあ、イタリア語は聞き取りが英語に比べて、簡単なので暮らしていくには全く問題がないので、怠けているということもあるのかもしれませんが・・・・。